This report is a contribution to a broader study entitled ?Aid, Conflict and Peacebuilding in Sri Lanka? , which examines the peace process in Sri Lanka with a particular focus on international engagement. It is one of many contributing studies on the 2005 Sri Lanka Strategic Conflict Assessment. Part one of the report is a brief perspective on foreign assistance to Sri Lanka. The second part delves more deeply into the period between 2000 and 2005, when donors became actively involved in the peace process while part three considers the underlying motives and incentives for donor action uncovered by the research carried out in 2005

මෙම වාර්තාව ශ්‍රී ලංකාවේ සාම ක්‍රියාවලිය කෙරෙහි ජාත්‍යන්තර මැදිහත්ව්ම පිළිබඳ කෙසේද යන්න පිළිබඳ විමසිල්ලට ලක්කරන ශ්‍රී ලංකාවේ ආධාර, ගැටුම් සහ සාමය ගොඩනැගීම යන තේමාව ඔස්සේ සිදුකරන ලද පුළුල් අධ්‍යයනයක් සඳහා කරන ලද්දකි. එමෙන්ම මෙය ශ්‍රී ලංකාවේ උපායශීලී ගැටුම් ඇගයීම 2005 යන තේමාව සඳහා කරන ලද අධ්‍යයන කිහිපයකින් එකකිකි. මෙම වාර්තාවේ පළමු කොටසෙහි ශ්‍රී ලංකාවට ලැඛෙන විදේශීය සහය පිළිබඳ කෙටියෙන් අදහස් දක්වා ඇත. ශ්‍රී ලංකාවේ සාම ක්‍රියාදාමයට ආධාරකරුවන් ක්‍රියාශීලීව සහභාගිවූ කාලච්ඡේදය, එනම් 2000-2005 කාලය පිළබඳ ගැඹුරින් විස්තර සැපයීමක් මෙහි දෙවන කොටසින් සිදුකෙරේ. වසර 2005 දී එනම් මෙම පර්යේෂණ කරගෙනයන කාලය තුල ඇධාර කරුවන්ගේ  ක්‍රියාපටිපාටිය වෙනුවෙන් තිබූ උනන්දු කිරීම් පිළිබඳ තුන්වන කොටසින් පිළිබිඹු කෙරේ.

‘இலங்கையின் உதவி, முறன்பாடு மற்றும் சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்பல்’ எனும் தலைப்பிலான பரந்த ஆய்வுக்கான ஒரு பங்களிப்பே இவ்வறிக்கையாகும்.இது சர்வதேச ஈடுபாட்டின் விசேட கவனத்ததைக் கொண்டு இலங்கையின் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்பும் செயன்முறையினைப் பரீட்ச்சிக்கின்றது  2005 இலங்கையின் தந்திரோபாய முறன்பாட்டு மதிப்பீட்டிற்கு பங்களிப்புச் செய்யும் பல ஆய்வுகளில் இதுவுமொன்றாகும். இரண்டாம் பகுதி சமாதானச் செயன்முறையில் நன்கொடையாளர்கள் சுறுசுறுப்புடன் செயற்பட்ட 2000 முதல் 2005 இடையிலான காலப்பகுதியை ஆழமாக அலசுவதுடன், மூன்றாம் பகுதி 2005 ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வினால் வெளிக்கொண்டு வரப்படாத அடிப்படையான செயல்நோக்கங்கள் மற்றும் நன்கொடையாளர்களின் செயன்முறைகளிட்கான ஊக்கங்களையும் கவனத்தில் கொள்கின்றது.