This publication is a report of the workshop by the Save the Children held on the 10th June 2003. The workshop aims to produce a research proposal to investigate the impact of overseas employment migration of mothers on their children and husbands in Sri Lanka. It provides a brief overview of existing research by others as well as findings and recommendations for the research methodologies from the group discussions in the workshop. Also, the finalized research proposal as an outcome of the workshop and a brief note of the project are attached as annexures.

ළමයින් හා පවුල් සඳහා මව්වරුන්ගේ සංක්‍රමණයේ බලපෑම: වැඩමුළු වාර්තාවන්

 

සේව් ද චිල්ඩ්රන් විසින්

 

මෙම ප්‍රකාශනය 2003 ජූනි 10 සේව් ද චිල්ඩ්රන් විසින් පවත්වන ලද වැඩමුළුවේ වාර්තාවක් වේ. ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශගත වු සංක්‍රමණික සේවා නියුක්ත මව්වරුන් නිසා ඔවුනගේ දරුවන් හා ස්වාමිපුරුෂයන්ට වන බලපෑම විභාග කිරීම සඳහා පර්යේෂණ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට මෙම වැඩමුළුව අරමුණු කරයි. වැඩසටහනේ කණ්ඩායම් සාකච්ඡාවන් මගින් පර්යේෂණ ක්‍රමවේදයන් සඳහා නිර්දේශයන් හා සොයා ගැනීම් මෙන් ම අනෙක් පුද්ගලයන් සිදු කර ඇති පර්යේෂණවල සංක්ෂිප්ත විශ්ලේෂණයක් මෙය සපයයි. එමෙන් ම වැඩමුළුවේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සම්පුර්ණ කරන ලද පර්යේෂණ යෝජනාව හා ව්‍යාපෘතියේ සංක්ෂිප්ත සටහනක් ඇමුණුම් සඳහා ඇතුළත් කර ඇත.

rpWtHfs; kw;Wk; FLk;gq;fs; kPJ jha; Gyk;ngaHjypdhyhd jhf;fq;fs;

gapw;rpr; nraykHtpd; eltbf;iffs;

 

Mf;fq;fs;: rpWtu; ghJfhg;G epjpak;

 

,g;gpuRuk;> [_d; 10> 2003 md;W rpWtu; ghJfhg;G epjpaj;jhy; elhj;jg;gl;l gapw;rpr; nraykHtpd; XH mwpf;ifahFk;. Ntspehl;Lj; njhopypw;fhf jha;khHfsJ Gyk; ngaHjy; mtHfsJ Foe;ijfs; kw;Wk; fztd;khHfspy; Vw;gLj;Jk; jhf;fq;fs; gw;wp Muha;e;jwptjw;fhdNjhH cj;Njr Muha;rpj; jpl;lj;ij cUthf;FtJ ,g;gapw;rpr; nraykHtpd; Fwpf;NfhshFk;. ,J VidatHfshyhd eilKiwapYs;s Muha;r;rpfs; kPJ XH RUf;fkhd kPs;ghHitiaj; jUtJld;> gapw;rpr; nraykHtpd; FOepiyf; fye;Jiuahly;fspypUe;J Muha;r;rp KiwikfSf;fhd KbTfs; kw;Wk; ghpe;JiufisAk; toq;FfpwJ. mj;Jld; gapw;rpr; nraykHtpd; tpisthd KbT nra;ag;gl;l Muha;r;rpfhd cj;Njrj; jpl;lk; kw;Wk; nray; jpl;lj;jpd; RUf;fkhd Fwpg;G vd;gd gpw;NrHf;iffshf ,izf;fg;gl;Ls;sd.